Exhibition catalogues

A publication accompanies each exhibition produced by EXPRESSION. Taking the form of either a brochure, a catalogue or a monograph, these full-colour, bilingual publications present analytical texts. For further information, please contact us. Copies of our publications may be purchased at EXPRESSION or at the Librairie L'Intrigue.

Catalogues and monographs

Digital publications

Giorgia Volpe
Written by Nuria Carton de Grammont and Tatiana Navallo for the exhibition Ma langue est un sable mouvant.

Consulter l’essai

Cynthia Dinan-Mitchell
Written by Ève De Garie-Lamanque for the exhibition Étrange familiarité (french).

Link to the document

Printed publications

CHAMBERLAND, Roxane, MAYRAND, Céline, RACINE, Rober, TOURANGEAU, Sylvie, TOURIGNY, Manon. Les Viscéraux, une esthétique de l’appétence / The Viscerals, an aesthetic of appetite, Saint-Hyacinthe, EXPRESSION, Centre d’exposition de Saint-Hyacinthe, ORANGE, L’événement d’art actuel de Saint-Hyacinthe, 2021, 256 p. ; ill. n&b, FRA/ENG.

ISBN 9782924946060 / 20$

BLOUIN, Marcel, LITALIEN, Valérie, SCHÜTZE, Bernard. Jocelyn PhilibertMétamorphose du réel / Metamorphosis of the real, Saint-Hyacinthe, EXPRESSION, Centre d’exposition de Saint-Hyacinthe ; Longueuil, Les éditions Plein sud, 2021, 204 p. ; ill. n&b, FRA/ENG.

ISBN 978-2–922256-87-1 (Québec, Canada) / 45$
ISBN 978-2-84314-043-3 (Europe)

ST-JEAN AUBRE ANNE-MAIRE, Sophie Jodoin. Rooms to move(s): Je, tu, elle, Saint-Hyacinthe, EXPRESSION, Centre d’exposition de Saint-Hyacinthe; Saint-Jérôme, Musée d’art contemporain des Laurentides, Barie, Ontario, MacLaren Art Centre, 2021, 224 p. ; ill. n&b, FRA/ENG

ISBN 978-2-922477-35-1 / 55$
Détails

	FONTCUBERTA, Joan, HAKIM, Mona. Chuck Samuels : Becoming Photography, Saint-Hyacinthe, EXPRESSION, Centre d’exposition de Saint-Hyacinthe ; Longueuil, Les éditions Plein sud, Berlin, Kerber Verlag, 2021, 136 p. ; ill. coul. Anglais. ISBN 978-2-924946-05-3 (Québec, Canada) / 45$ ISBN 978-3-7356-0732-4 (Berlin, Allemagne) / 45$
	TOURIGNY, Manon, BEAUPRÉ, Marie-Ève et Bénédicte RAMADE. Yann Pocreau – Sur les lieux, Saint-Hyacinthe, EXPRESSION, Centre d’exposition de Saint-Hyacinthe ; Saint-Jérôme, Musée d’art contemporain des Laurentides, 2019, 176 p. ; ill. coul. FRA/ENG. ISBN : 978-2-922-477-34-4 / 45$ Détails
	LAVOIE, Vincent. Denis Farley, Longueuil : Les éditions Plein sud; Saint-Hyacinthe : EXPRESSION, Centre d’exposition de Saint-Hyacinthe; 2018, 204 p. ; ill. FRA/ENG. ISBN 978-2-922256-77-2 / 45$ / Détails
	CHAGNON, Katrie, Alexandre David, Saint-Hyacinthe, EXPRESSION, Centre d’exposition de Saint-Hyacinthe; Longueuil, Les éditions Plein sud, 2017, 204 p. ; ill. FRA/ENG. ISBN 978-2-922256-70-3 / 45$ / BILINGUAL / Press release [French]
	BEAUDET, Pascale, HAKIM, Mona and GOGARTY Amy, Gilbert Poissant, Longueuil, Les éditions Plein sud, 2017, 276 p. ; ill. FRA/ENG. ISBN 978-2-922256-71-0 / 60$ / BILINGUAL / Details *This monograph has been produced with the collaboration of EXPRESSION, Centre d'exposition de Saint-Hyacinthe
	GRENIER, Véronique (dir.) ORANGE – Les Mangeurs, Saint-Hyacinthe, ORANGE, L'événement d'art actuel de Saint-Hyacinthe, 2015, 196 p. ; ill. FRA/ENG. ISBN 978-2-922326-92-5 / 20$ / BILINGUAL / Press release [French]
	BEAUSÉJOUR, Mathieu, PELLETIER, Sonia, ROY, Andréanne and Robin SIMPSON, Mathieu Beauséjour - La révolte de l'imagination, Saint-Hyacinthe, EXPRESSION, Centre d’exposition de Saint-Hyacinthe; Rimouski, Musée régional de Rimousk, 2015, 140 p. ; ill. FRA/ENG. ISBN 978-2-923525-52-5 / 30$ / Press release [French]
	BOULVA, Evelyne et André-Louis PARÉ, Dominique Gaucher, Saint-Hyacinthe, EXPRESSION, Centre d’exposition de Saint-Hyacinthe; Longueuil, Les éditions Plein sud, 2014, 145 p. ; ill. FRA/ENG. ISBN 978-2-922256-62-8 / 40$ / Press Release [French]
	LORD, Danielle et Sharona ADAMOWICZ-CLEMENTS, Dans l'œil de la marmotte / Through the Eyes of the Groundhog, Saint-Hyacinthe (Québec), EXPRESSION, Centre d’exposition de Saint-Hyacinthe; Kleinburg (Ontario), McMichael Canadian Art Collection, 2014, 90 p. ; ill. FRA/ENG. ISBN 978-2-922326-90-1 / 20$ / Press release [French]
	BLOUIN, Marcel, Michel FRANCK et Bénédicte RAMADE. Isabelle Hayeur. Vraisemblances / Verisimilitudes, Saint-Hyacinthe, Rimouski, EXPRESSION, Centre d’exposition de Saint-Hyacinthe, Musée régional de Rimouski, 2014, 108 p. ; ill. FRA/ENG. ISBN 978-2-922326-84-0 / 30 $ / Press release [French]
	RANNOU, Pierre et Marcel BLOUIN, Michel Lamothe, Saint-Hyacinthe, EXPRESSION, Centre d’exposition de Saint-Hyacinthe; Longueuil, Les éditions Plein sud, 2014, 92 p. ; ill. FRA/ENG. ISBN 978-2-922326-87-1 / 25$ / Press release [French]
	LORD, Danielle et Richard SIMAS, Guy Laramée – la grande nostalgie, Saint-Hyacinthe, EXPRESSION, Centre d’exposition de Saint-Hyacinthe, 2013, 88 p. ; ill. FRA/ENG. ISBN 978-2-922326-83-3 / 25$
	LANDRIAULT, Bernard, Entre avoir et être. Deux collectionneurs s'exposent, Saint-Hyacinthe, EXPRESSION, Centre d’exposition de Saint-Hyacinthe et Montréal, Les éditions du passage, 2013, 222 p. ; ill, FRA. ISBN 978-2-922892-83-3 / 30$
	CHABOT, Thérèse, LESSARD, Denis, TOURANGEAU, Sylvie. Thérèse Chabot — Majestueuse Fragilité, Saint-Hyacinthe, EXPRESSION, Centre d'exposition de Saint-Hyacinthe, 2013, 88 p. ; ill. FRA/ENG. ISBN 978-2-922326-77-2 / 20 $
	OUELLET, Geneviève (dir.). Orange Il Nostro Gusto, Saint-Hyacinthe, ORANGE, L'événement d'art actuel de Saint-Hyacinthe, 2012, 196 p. ; ill. FRA/ENG. ISBN 978-2-922326-79-6 / 25 $
	BOLDUC, Catherine, GOYER-OUIMET, Geneviève, PHANEUF, Marc-Antoine K., ST-JEAN AUBRE, Anne-Marie. Catherine Bolduc. Mes châteaux d'air et autres fabulations, Saint-Hyacinthe, EXPRESSION, Centre d'exposition de Saint-Hyacinthe; Laval, la Salle Alfred-Pellan de la Maison des arts de Laval, 2012, 288 p. ; ill. FRA/ENG. ISBN 978-2-922326-76-5 / 20 $ Lauréat - Meilleure publication - Gala des Arts Visuels 2012 www.esse.ca/en/compte-rendu/73/saint-hyacinthe
	CHARRON, Marie-Eve, Patrick Bérubé, Saint-Hyacinthe, EXPRESSION, Centre d'exposition de Saint-Hyacinthe, 2011, 48 p. ; ill. FRA/ENG. ISBN 978-2-922326-67-3 / 15 $
	BOUCHER, Mélanie, Bernard LAMARCHE et Yann POCREAU. Gwenaël Bélanger. Casser l’image / Fragmenting the Image, Saint-Hyacinthe, Rimouski, EXPRESSION, Centre d’exposition de Saint-Hyacinthe, Musée régionale de Rimouski, 2011, 96 p. ; ill. FRA/ENG. ISBN 978-2-922326-72-7 / 25 $ www.esse.ca/en/compte-rendu/73/saint-hyacinthe
	PARÉ, André-Louis et Bernard SCHÜTZE. Daniel Olson. Beside Myself / Hors de moi, Saint-Hyacinthe, EXPRESSION, Centre d’exposition de Saint-Hyacinthe, 2010, 128 p. ; ill., FRA/ENG. ISBN 978-2-922326-69-7 / 25 $ Grand Prix Graphika 2011
	BOUCHER, Mélanie, Julie BÉLISLE et Mariette BOUILLET. CLAUDIE GAGNON, Saint-Hyacinthe, Québec, Joliette, EXPRESSION, Centre d’exposition de Saint-Hyacinthe, L’Œil de Poisson, Musée d’art de Joliette, 2009, 144 p. ; ill. FRA/ENG. ISBN 978-2-921801-42-3 / 30 $ Prix Publication SMQ 2010
	CAMPEAU, Sylvain. Wyn Geleynse. Inférences narratives, Saint-Hyacinthe et Chicoutimi, EXPRESSION, Centre d’exposition de Saint-Hyacinthe et SÉQUENCE, Centre d'art contemporain, 2009, 48 p. ; ill. FRA/ENG. ISBN 978-2-922326-67-3 / 20 $
	BEAUPRÉ, Marie-Eve. COZIC, Saint-Hyacinthe, EXPRESSION, Centre d’exposition de Saint-Hyacinthe, 2008, 48 p. ; ill. FRA/ENG. ISBN 978-2-922326-64-2 / 20 $
	VERDIER, Jean-Émile. Johanne Gagnon. Moments d’atelier, Longueuil et Saint-Hyacinthe, Plein sud, centre d’exposition en art actuel à Longueuil et EXPRESSION, Centre d’exposition de Saint-Hyacinthe, 2008, 72 p. ; ill. FRA/ENG. ISBN 978-2-922326-63-5 / 20 $
	OUELLET, Geneviève (dir.). ORANGE COMO COMO, Saint-Hyacinthe, ORANGE, L’événement d’art actuel de Saint-Hyacinthe et EXPRESSION, Centre d’exposition de Saint-Hyacinthe, 2008,160 p. ; ill. FRA/ENG. ISBN 978-2-922326-58-1 / 25 $
	ALLAIRE, Serge. Rafael Sottolichio. Fragments, Figures, Saint-Hyacinthe et Québec, EXPRESSION, Centre d’exposition de Saint-Hyacinthe et Galerie Lacerte, art contemporain, 2008, 35 p. ; ill. FRA/ENG. ISBN 978-2-922326-61-1 / 15 $
	BOUCHER, Mélanie. Claude Millette. La résistance des matériaux, Lachine et Saint-Hyacinthe, Musée de Lachine et EXPRESSION, Centre d'exposition de Saint-Hyacinthe, 2007, 84 p. ; ill. FRAN/ENG. ISBN 978-2-922326-52-9 / 24 $
	LAMARCHE, Bernard. Sylvain Bouthillette – Dharma Bum. Œuvres choisies, 1990-2006, Rimouski et Saint-Hyacinthe, Musée régional de Rimouski et EXPRESSION, Centre d'exposition de Saint-Hyacinthe, 2006, 96 p. ; ill. FRA/ENG. ISBN-13: 978-2-922326-53-6 ISBN-10: 2-922326-53-5 / 22 $
	DE BLOIS, Nathalie. Sylvie Readman, De souffle et de suie 1999-2006, Longueuil et Saint-Hyacinthe, Plein sud, centre d'exposition en art actuel à Longueuil et EXPRESSION, Centre d'exposition de Saint-Hyacinthe, 2006, 71 p. ; ill. FRA/ENG. ISBN-13 : 978-2-922326-51-2 ISBN-10 : 2-922326-51-9 (épuisé)
	BOUCHER, Mélanie (dir.). ORANGE, L’événement d’art actuel de Saint-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe, EXPRESSION, Centre d’exposition de Saint-Hyacinthe, 2005, 252 p.; ill. FRA/ENG. ISBN 2-922326-40-3 / 32 $

HAKIM, Mona. Denis Rousseau, Langagement, Rimouski, Musée régional de Rimouski, 2005, 48 p.; ill. FRA/ENG. ISBN 2-9806472-1-7
DASKALOVA, Rossitza, STEFANOV, Svilen et al. radical : vaguely, Saint-Hyacinthe et Longueuil, EXPRESSION, Centre d’exposition de Saint-Hyacinthe et Plein sud, centre d’exposition en art actuel à Longueuil, 2005, 47 p.; ill. FRA/ENG. ISBN 2-922256-17-0
BUREAU, Lucie. Sous l’œil de la photographe, Portraits de femmes 1898-2003, Val-d’Or, Centre d’exposition de Val-d’Or, 2004, 39 p.; ill. FRA/ENG. ISBN 2-9807641-2-4
ALLAIRE, Serge, BOURGET, Charles et Serge LEMONDE. Tout Lemonde, Rivière-du-Loup et Trois-Pistoles, Musée du Bas-Saint-Laurent et Éditions Trois-Pistoles, 2002, 95 p.; ill. FRA/ENG. ISBN 2-89583-050-9
PROVENCHER, Louise. Lucie Duval. Caisse de résonance ou l'hypocrisie de la prose, Montréal, Occurrence, espace d'art et d'essai contemporains, 2003, 46 p. FRA/ENG. ISBN : 2-9803353-6-3
BEAUDET, Pascale. Yves Louis-Seize. Planéité fluide, Longueuil et Saint-Hyacinthe, Plein sud, centre d'exposition en art actuel à Longueuil et EXPRESSION, Centre d'exposition de Saint-Hyacinthe, 2002, 47 p.; ill. FRA/ENG.
ISBN 2-922256-11-1
LACROIX, Laurier et Sandra PAIKOWSKY. Marc Garneau. Les Années de feu, Saint-Hyacinthe, EXPRESSION, Centre d'exposition de Saint-Hyacinthe, 2000, 26 p.; ill. FRA/ENG. ISBN 2-922256-06-5
CARPENTER, J.R. et Michel GROLEAU. Janis Jefferies. Out of the shadows: Towards (as) other feminine, Saint-Hyacinthe, EXPRESSION, Centre d'exposition de Saint-Hyacinthe, 1997, 24 p.; ill. FRA/ENG. ISBN 2-922376-01-2
GROLEAU, Michel. Michel Archambault. The passing presence, Saint-Hyacinthe, EXPRESSION, Centre d'exposition de Saint-Hyacinthe, 1997, 12 p.; ill. FRA. ISBN 2-9802607-9-7
BAERT, Renee. Trames de Mémoire, Saint-Hyacinthe, EXPRESSION, Centre d'exposition de Saint-Hyacinthe, 1996, 34 p.; ill. FRA/ENG. ISBN 2-9802607-7-0
BEAUDET, Pascale. Folia Fructus : accessoires naturels, Saint-Hyacinthe, EXPRESSION, Centre d'exposition de Saint-Hyacinthe, 1996, 20 p.; ill. FRA. ISBN 2-9802607-6-2
GROLEAU, Michel, ZIGZAGS, Zéo et Michaël LA CHANCE. Lorraine Fontaine. Nature, comme sublime, faire le vent, Saint-Hyacinthe, EXPRESSION, Centre d'exposition de Saint-Hyacinthe, 1995, 33p.; ill. FRA. 2-9802607-5-4
BELLEMARE, Pierre et Christian NADEAU. Pierre Bellemare. Le grand Namjar, Saint-Hyacinthe, EXPRESSION, Centre d'exposition de Saint-Hyacinthe, 1995, 32 p.; ill. FRA. ISBN 2-9802607-4-6
SAINT-PIERRE, Gaston. Andrew Dutkewych, Saint-Hyacinthe, EXPRESSION, Centre d'exposition de Saint-Hyacinthe, 1996, 24 p.; ill. FRA/ENG. ISBN 2-9802607-8-9
GROLEAU, Michel, LACROIX, Laurier et Danielle LORD. Francine Simonin. Corps et graphie, Joliette et Saint-Hyacinthe, Musée d'art de Joliette et EXPRESSION, Centre d'exposition de Saint-Hyacinthe, 1994, 67 p.; ill. FRA. ISBN 2-921801-00-0
JEFFERIES, Janis et Michel THOMAS-PENETTE. Marcel Marois, Saint-Hyacinthe, EXPRESSION, Centre d'exposition de Saint-Hyacinthe, 1994, 38 p.; ill. FRA/ENG. ISBN 2-9802607-3-8
BEAUDET, Pascale. Claude Millette. Captivité – Mouvement, Saint-Hyacinthe, EXPRESSION, Centre d'exposition de Saint-Hyacinthe, 1994, 30 p.; ill. FRA. ISBN 2-9802607-2-x
REGIMBALD, Manon. Denyse Gérin. Autour de l'autoportrait en noir et blanc et en couleur, Saint-Hyacinthe, EXPRESSION, Centre d'exposition de Saint-Hyacinthe, 1993, 28 p.; ill. FRA. ISBN 2-9801610-20-10
LACROIX, Laurier. Monique Mongeau, Saint-Hyacinthe, EXPRESSION, Centre d'exposition de Saint-Hyacinthe, 1993, 20 p.; ill. FRA. ISBN 2-9802607-0-3
BOURASSA, Guy, GILBERT, Jean-Pierre, GOULD, Trevor, GROLEAU, Michel, LAFRAMBOISE, Alain, LAMOUREUX, Johanne, LUPIEN, Jocelyne, PAUL, Francine, PRINGLE, Allan, SAINT-PIERRE, Marcel et Hélène TAILLEFER. Articulation. Jocelyne Alloucherie, Guy Bourassa, Paul Hunter, Céline Surprenant, Saint-Hyacinthe, EXPRESSION, Centre d'exposition de Saint-Hyacinthe, 1991, 56 p.; ill. FRA. ISBN 2-9802244-9-9
GIRARD, Francine et Léo ROSSHANDLER. Yves Louis-Seize. Passage... à l'Autre rive, Saint-Hyacinthe, EXPRESSION, Centre d'exposition de Saint-Hyacinthe, 1988, 12 p.; ill. FRA/ENG.
BIRON, Normand, LUPIEN, Jocelyne et Denis LESSARD. Robert Wolfe. Wolfe, Saint-Hyacinthe, EXPRESSION, Centre d'exposition de Saint-Hyacinthe, 1987, 16 p.; ill. FRA.
BRISEBOIS, Jacinthe. Gilles Desmarais, Saint-Hyacinthe, EXPRESSION, Centre d'exposition de Saint-Hyacinthe, 1987, 9 p.; ill. FRA.
CLOUTIER, Huguette. René L'Heureux, Saint-Hyacinthe, EXPRESSION, Centre d'exposition de Saint-Hyacinthe, 1987, 9 p.; ill. FRA.
BOUCHER, Fabienne et Francine GIRARD. Claude Millette, Motion émotion, Saint-Hyacinthe, EXPRESSION, Centre d'exposition de Saint-Hyacinthe, 1987, 12 p.; ill. FRA.
GIRARD, Francine. Cozic. Sur Vol, Saint-Hyacinthe, EXPRESSION, Centre d'exposition de Saint-Hyacinthe, 1986, 24 p.; ill. FRA.
LAVOIE, Kamil. Guy Cusson. De la loi des murs, Walls and walls of laws, Saint-Hyacinthe, EXPRESSION, Centre d'exposition de Saint-Hyacinthe,1986, 18 p.; ill. FRA/ENG.
GIRARD, Francine. Serge Lemoyne. Lemoyne, Saint-Hyacinthe, EXPRESSION, Centre d'exposition de Saint-Hyacinthe, 1986, 17 p.; ill. FRA.
GIRARD, Francine. Serge Lemonde. Oeuvres récentes, Saint-Hyacinthe, EXPRESSION, Centre d'exposition de Saint-Hyacinthe, 1985, 17 p.; ill. FRA.

Pour commander, contactez-nous.

EXPRESSION was initially founded as a visual arts gallery at the Cégep de Saint-Hyacinthe in 1985. In 1989, EXPRESSION became a museum institution, moving to its current location, a vast space on the 2nd floor of Saint-Hyacinthe’s public market, described by many as one of the most beautiful of its kind in Québec. EXPRESSION is a space that has made its mark on Québec and Canadian art scenes. EXPRESSION initiates students to contemporary art on a daily basis. EXPRESSION frequently publishes remarkable books on contemporary art. EXPRESSION promotes the work of renowned contemporary artists. EXPRESSION benefits from the expertise of a core team seasoned by years of challenges and successes. EXPRESSION is made up of administrators and a community who have ceaselessly supported contemporary art. EXPRESSION has been growing for 35 years.

With its impressive and innovative history, EXPRESSION is an exhibition centre destined to become a full-fledged museum.