NAAKITA FELDMAN-KISS, JULIE LEQUIN, BOGDAN STOICA
Rencontre avec l’autre soi-même
naakita feldman-kiss
Julie Lequin
Bogdan Stoica
Du 19 septembre au 20 décembre 2020
Commissaire : Karen Tam
Cette exposition collective présentée à EXPRESSION, avec la participation du centre d’artistes montréalais Les Territoires, rassemble des œuvres vidéo et des installations d’artistes émergent.e.s d’origines diverses : naakita feldman-kiss (Montréal), Julie Lequin (Boucherville) et Bogdan Stoica (Montréal). Le dénominateur commun de leurs préoccupations renvoie aux notions de famille, de chez-soi, de souvenirs ainsi qu’à une quête identitaire. À partir de leurs vécus, les artistes cherchent à comprendre leur environnement, leurs relations et leur « être », faisant appel à la fiction pour créer leurs œuvres. Alors que les vidéos documentent ces récits de vie, les sculptures, œuvres textuelles, accessoires bricolés, dessins et collages qui occupent physiquement l’espace servent de contrepoints à l’impermanence des souvenirs.
Les œuvres semi-autobiographiques de Julie Lequin explorent l’identité, le chez-soi et la famille. Avec humour, ses projets les plus récents portent sur la construction de soi dans son milieu de vie banlieusard, à Boucherville. Réalisée en Roumanie, l’œuvre vidéo Ce qui reste à traduire de Bogdan Stoica conjugue le présent, le passé et les souvenirs de l’artiste. Invitant sa copine québécoise à visiter son pays natal, cette œuvre poétique présente les premières réactions de Catherine au contact des paysages et de la famille de Stoica. naakita feldman-kiss, quant à elle, examine l’héritage familial et la tradition orale dans son installation vidéo et sonore intitulée Wednesdays, Before Piano. Cette œuvre se compose d’une série de performances créées lors de visites chez sa grand-mère à Ottawa, échelonnées sur une année.
EXPRESSION, c’est d’abord une galerie d’arts visuels qui a pris naissance au Cégep de Saint-Hyacinthe en 1985. EXPRESSION c’est, depuis 1989, une institution muséale installée au 2e étage du marché public de Saint-Hyacinthe, dans un vaste espace qualifié par plusieurs comme l’une des plus belles salles d’exposition au Québec. EXPRESSION, c’est une présence qui a su s’inscrire au sein du réseau québécois et canadien de l’art contemporain. EXPRESSION, c’est l’accueil quotidien d’enfants qui sont initiés à l’art contemporain. EXPRESSION, c’est l’édition de publications remarquables. EXPRESSION, c’est la mise en valeur du travail des artistes de renommée reconnus par leurs pairs. EXPRESSION, c’est l’expertise d’une équipe qui a su composer avec les défis et les opportunités. EXPRESSION, ce sont des administrateurs et une communauté qui ont soutenu ce centre d’art contemporain, sans interruption. EXPRESSION, c’est 35 ans de croissance.
Fort de ses assises, EXPRESSION est un centre appelé à devenir un musée.
