We would like to extend our warm thanks to all those who contributed to this third edition of ORANGE, L'événement d'art actuel de Saint-Hyacinthe.

We are obviously indebted to the artists of ORANGE whose works and the ideas that follow on from them give this event its singular and dynamic quality.

Our thanks also to the members of the board of directors of ORANGE: Sylvie Adam, Anne-Marie Aubin, Léandre Dion, François Grisé, Eric Lamontagne, Claude Millette, Jean-Marie Pelletier and Christine Poirier.