Les sculptures d'Yves Louis-Seize ici proposées se caractérisent par le rapport spécifique qu'elles entretiennent avec la vaste salle d'EXPRESSION. L'exposition est réalisée conjointement avec Plein sud (Longueuil) qui, pour l'occasion, présente des plaques d'acier travaillées que l'artiste appelle des tableaux.
Vernissage dimanche le 15 septembre 2002 à 13h (Plein sud) et à 15 h (EXPRESSION).
Conférence d'Yves Louis-Seize dimanche le 22 septembre 2002 à 14 h.
L'exposition Yves Louis-Seize. Planéité fluide est une production conjointe d'EXPRESSION et de Plein sud.